Geiko and Maiko of Kyoto
Japan
京都の芸妓と舞妓

©islander 「不定期更新」

2019年(令和元年)12.15〜2018年(平成30年)10.2

更新　2019/12/16

　閑話休題(2015.11.10〜2000.6.22) へ

続 閑話休題 (2017.7.29〜2015.11.11) へ

　新 閑話休題(2018.9.25〜2017.8.1) へ

　 　新々 閑話休題 �U(2020.5.7〜2019.12.17) へ

Gallery�U

　 芸妓と舞妓の見世出しと衿替えの一覧 へ

バリ島への誘い へ

ひびのき
日々之記　　Day to Day

2019/12/15(日)

夜、京都市東山区　"祗園甲部"にて

　舞妓 豆珠(まめたま・Mametama)さん

2019/12/14(土)

京料理展示大会　　於　京都市左京区 京都市勧業館「みやこめっせ」３Ｆ

　京の舞/　上七軒：ふみ幸、勝貴。宮川町：とし七菜、ふく友梨。

　祗園甲部：美羽子(左)、槇里子(右)。

夜、洛中某所

　祗園甲部 舞妓 市紘(いちひろ・Ichihiro)さん

2019/12/13(金)

花街 事始め の日。挨拶回り模様

京都市東山区 宮川町

　＜芸舞妓さんの挨拶回り＞

中京区　先斗町

　＜芸舞妓さんの挨拶回り＞

夜、東山区祗園町南側「ギオンコーナー」にて。

　舞妓 佳つ笑(かつえみ・Katsuemi)さん

2019/12/9(月)

本日、京都市の三つの花街(祗園甲部と先斗町と宮川町)で、衿替えとお見世出しがあった。

　祗園甲部「小田本(おだもと)」芸妓　衿替え(えりかえ) 佳つ花(かつはな・Katsuhana)さん　　　＊ No photo

　先斗町「雅美家(まさみや)」舞妓　見世出し(みせだし) 秀好(ひでよし・Hideyoshi)さん　　　＊ No photo

　 宮川町「利きみ(としきみ)」舞妓　見世出し(みせだし) 君光(きみみつ・Kimimitsu)さん

　　　　　　　　宮川町「駒屋(こまや)」　 舞妓　見世出し(みせだし) としえり(Toshieri)さん

2019/12/4(水)

京都市東山区　四條 南座「吉例顔見世興行(11/30〜12/26)」五日目。

花街総見　祗園町御連中(祗園甲部) の日。

祗園甲部の芸舞妓さんたち

↑今月(12月)共に衿替え(予定)の、佳つ花さんの先笄[右]　と　朋子さんの奴島田[左]。

2019/12/3(火)

京都市東山区　四條 南座「吉例顔見世興行(11/30〜12/26)」四日目。

花街総見　先斗町御連中 の日。

先斗町の芸舞妓さんたち

夜、洛中某所

宮川町の見習い舞妓 としえりさん

2019/12/2(月)

京都市東山区　四條 南座「吉例顔見世興行(11/30〜12/26)」三日目。

花街総見(かがいそうけん)　宮川町御連中 の日。

五花街の総見は、今年は今日の２日(月)を始に、明日３日(火)が先斗町、４日(水)は祗園甲部、６日(金)は上七軒で、９日(月)に祗園東となる。

　宮川町の芸舞妓さんたち

2019/12/1(日)

　洛中某所

　祗園甲部の舞妓 豆珠(まめたま・Mametama)さん

簪は、十二月(師走)のまねきの簪。

　宮川町の舞妓 千賀明(ちかさや・Chikasaya)さん

花街総見は未だだが、こちら(宮川町)は、いつもすでにまねきの簪には名が入っている。

東山区「ギオンコーナー」にて

　祗園甲部 舞妓 佳つ笑(かつえみ・Katsuemi)さん

2019/11/30(土)

　洛中某所

　先斗町の舞妓 もみ香(もみか・Momika)さん

2019/11/29(金)

京都市東山区「ギオンコーナー」にて

　宮川町 舞妓 とし菜希(としなぎ・Toshinagi)さん

　明日から"顔見世興行"が始まる、まねきのあがった 四條 南座。

2019/11/27(水)

　京都市上京区「中信美術館」で開催中の

「石本正(Ishimoto Sho)・京の風土にいだかれて」を鑑賞。

＊ 石本正 : 大正9年(1920)生 ― 平成27年(2015)没

その後、近くの、京都府庁『日本館（明治37年(1904)竣工。/平成16年(2004)、国の重要文化財に指定)』を見学。

　京都府庁・日本館(昭和46年(1971)まで府庁本館として使用)。

この建物の一部は、NHKテレビドラマ「坂の上の雲（原作・司馬遼太郎）」にも、ドラマ内で、陸・海軍関連の建物として登場、使用された。

夜、祇をん にて

　祗園甲部 舞妓 まめ樹(まめじゅ・Mameju)さん

2019/11/24(日)

　 「芸舞妓撮影会」

午前、京都市左京区　真如堂(真正極楽寺) 前 に集合。

　＜真如堂(しんにょどう)＞

「吉田山荘」で昼食。　芸舞妓。

　＜吉田山荘＞

宮川町より、芸妓 ふく音(ふくね・Fukune)さん

同、舞妓 ふく弥(ふくや・Fukuya)さん

　「吉田山荘」座敷

　＜栄摂院(えいしょういん)＞

　左京区 黒谷　金戒光明寺(こんかいこうみょうじ)

2019/11/23(土)勤労感謝の日

「暴力追放 キャンペーン」京都府警察　　於 京都市東山区 四条通「漢字ミュージアム」前

　 宮川町より、舞妓 とし菜希(としなぎ・Toshinagi)さん

　同、見習い舞妓 としえり(としえり・Toshieri)さん

同日、「祗園小唄祭」東山区 円山公園内 "祗園小唄 歌碑"前。

↑ 先斗町より、舞妓 もみ香(もみか・Momika)さん

同、秀華乃(ひでかの・Hidekano)さん

(公財) 京都伝統伎芸振興財団　おおきに財団友の会「おおきにパーティ」於 ホテルグランヴィア京都

　祗園甲部 ： 芸妓４人、　舞妓４人、　地方２人。　[ 今回舞台担当 ]。

　上七軒 ： 舞妓５人。

　宮川町 ： 舞妓４人。

　先斗町 ： 舞妓３人。

　祗園東 ： 舞妓３人。

　←　♪ 紅葉売　芸妓 紫乃(しの・Shino)さん

2019/11/21(木)

夜、祗園甲部 にて

　来月(12月)初旬に衿替え(予定)の、舞妓 佳つ花(かつはな)さん。

"先笄前"の髪型の一つ、奴島田(やっこしまだ)で。

＊先笄(さっこう)：ゑりかへ をむかへる舞妓が、舞妓最後に結ふ髪型。

2019/11/18(月)

　 京都市中京区 先斗町「雅美家(まさみや)」見世出し(みせだし) 舞妓 秀千代(ひでちよ)さん

　当日「雅美家」前辺り。「雅美家」の舞妓 秀華乃さん

　屋形より、花街の先達に付き添われ、先斗町を"お見世出し"の挨拶に回る。

　器量よし

同日、左京区　南禅寺

　水路閣

2019/11/15(金)

Leica　イベント(招待制) 『ライカ愛用のプロ写真家 中尾歓都己氏による、SL2の プレゼンテーション』　於 「ライカ・京都店」京都市東山区

祗園甲部より、昨日に続き

舞妓・豆結(まめゆい・Mameyui)さん が来駕。

　舞妓 豆結

2019/11/14(木)

Leica　イベント(招待制) 『新製品(SL2)プレゼンテーション』　於 「ライカ・京都店」京都市東山区

祗園甲部より、

芸妓・市晴(いちはる・Ichiharu)さん　と　舞妓・豆結(まめゆい・Mameyui)さん　が来駕。

　芸妓 市晴

　舞妓 豆結

2019/11/13(水)

　京都市東山区 宮川町「川久(かわひさ)」衿替え(えりかえ) 芸妓 叶子(かなこ)さん

　"ゑりかへ"の屋形よりの最初の第一歩は左足から。

＜「川久」前 ＞

　芸妓 叶子(かなこ・Kanako)さん

これより、男衆と「衿替えの挨拶回り」へ。

　おめでとうさんどす！

2019/11/9(土)

本日、「第62回 祗園をどり(11/1[金]〜11/10[日])」 午後４時開演の部を観覧。

　京都市東山区　於「祗園会館」

2019/11/7(木)

本日、京都市東山区　 宮川町の置屋二軒で 衿替え(えりかえ)が、他の一軒でも 見世出し(みせだし)があった。

　←「花ふさ(はなふさ)」

↑「駒屋(こまや)」

↑「しげ森(しげもり)」

　"衿替えの挨拶回り"の、

「駒屋」のとし恵美(としえみ・Toshiemi)さん[向かって左] と「花ふさ」の菊弥江(きくやえ・Kikuyae)さん[向かって右] 。

　「しげ森」より見世出し　舞妓 小はつさん、小つるさん。

↑ 舞妓 小はつ(Kohatsu)

男衆と伴に、三人でこれより"お見世出しの挨拶回り"へ向かう。

Maiko 　君翔(きみしょう・Kimisho)さん [左] と 君咲(きみさき・Kimisaki)さん [右]

　今月(11月)中旬に衿替えの、先笄(さっこう)姿の舞妓 叶子(かなこ)さん

"先笄"

夜、本日、衿替えを終え、芸妓になったばかりの菊弥江さん。

　鬘も芸妓姿も本当に良くお似合いです。

2019/11/4(月) 振替休日

京都市　「京都・まち美化大作戦」集会

パレードに加わる先斗町の舞妓さん

同日、宮川町で。

　ええ芸妓はんになっとくれやす！。 楽しみにしています！。

2019/11/2(土)

京都市東山区　宮川町で。

"先笄(さっこう)"

　今月(１１月)初旬に衿替えの、舞妓・菊弥江さん

先笄の 舞妓とほりし 菊の候(ころ)　　　拙作

　今月(１１月)初旬に衿替えの、舞妓・とし恵美(としえみ)さん

同日、夜、祇をん　花見小路

　今月(11月)初旬に衿替えの、祗園甲部の舞妓・まめ春さん

2019/11/1(金)

京都市下京区　午前、京都中央郵便局で、"来年のお年玉付き年賀はがき売り出し"のセレモニーがあった。

宮川町より舞妓さんお二人が。

局・店内で舞う、叶笑(かなえみ)さん[左] と 小晶(こあき)さん[右]。

その後、局前で、舞妓さんらも加わり、年賀はがきのＰＲ。

　路行く人に、販促のポケットティッシュを配る。

リーガロイヤルホテル京都 開業５０周年

　　　　　　　　５０th
　　　　　　　　ANNIVERSARY

　（京都市下京区）

　祗園甲部の芸舞妓さんによる舞

芸妓 紗月(さつき)さん

舞妓 豆結(まめゆい)さん

　紅葉(もみじ)の花簪

　ホテルより全長５米と発表のあったケーキが運ばれてきた。

有難く頂戴する。とてもおいしゅうございました！。

於『大垣書店・京都本店(下京区)』

一日店長。先斗町 舞妓 秀華乃(ひでかの)さん

　花簪は銀杏(いちょう)

店内巡察の秀華乃さんより"本店一日店長・秀華乃"の名刺をいただく。

　とても魅力的な舞妓さんでありました。

同日、東山区　宮川町

　"先笄(さっこう)"の挨拶回り

今月(11月)中旬に衿替えの、叶子(かなこ)さん

2019/10/29(火)

京都市東山区 宮川町

＜半だら "舞妓見習い始め"の挨拶回り＞

「駒屋(こまや)」のとしえりさん と「利きみ(としきみ)」の君光(きみみつ)さん

　としえり(Toshieri)さん

来月(１１月)中旬に衿替えの、舞妓・叶子(Kanako)さん

　髪は、これまでのおふく髷を奴島田に、襟足は正式の三本足を。

　君光(Kimimitsu)さん

屋形の おかあさん(女将)や仕込みさん らに送られて、男衆と伴に挨拶回りへ。

同日、夜、宮川町

　来月(１１月)初旬 衿替えの、舞妓・菊弥江(きくやえ・Kikuyae)さん

先笄の 衿にかかりし 茶屋の灯の 艶かしくも まつや黒髪　　　拙作

2019/10/28(月)

　祗園甲部 舞妓 佳つ笑(かつえみ・Katsuemi)さん

来月(１１月)初旬 衿替えの、舞妓 まめ春さんの先笄姿。

2019/10/26(土) 京都時代祭
　　例年の日(10月22日)が、今年は、天皇即位 礼正殿の儀 の日となって、本日に時代祭が催された。

花街からは、先斗町(平安時代 婦人列) と 祗園東(中世 婦人列)が参加。

　← 小野小町

横笛↑

　平安神宮へ向かう ＜三条通の雄姿＞

2019/10/22(火) 天皇即位 礼正殿の儀 [今年限定の、国民の祝日]

夜、京都市東山区「ギオンコーナー」

　京舞 井上流　♪ 六段くずし

　← 祗園甲部 舞妓 美羽子(みわこ・Miwako)さん

祗園甲部 舞妓 豆沙弥(まめさや・Mamesaya)さん

2019/10/20(日)

菊花賞 京都 淀競馬場

祗園甲部より、舞妓さん六人。

2019/10/19(土)

京都市東山区祇園町南側「弥栄会館」内「ギオンコーナー」で。

　祗園甲部 舞妓 佳つ桃(かつもも・Katsumomo)さん

2019/10/15(火)

京都市東山区　宮川町

宮川町の「みずゑ會（10/10[木]〜10/13[日])」が無事終わり、出演芸舞妓さんらによるお礼の挨拶回りがあった。

　 　舞妓 ふく珠(ふくたま・Fukutama)さん

歌舞練場前より出発して、挨拶に出向く舞妓さんたち

舞妓 小晶(こあき・Koaki)さん

舞妓 君咲(きみさき)さん

同日、夜、洛中某所

　宮川町 舞妓 とし恵美(としえみ・Toshiemi)さん

同日、夜、祗園町南側「ギオンコーナー」にて。

　舞妓 槇沙子(まさこ・Masako)さん

2019/10/12(土)

台風19号襲来、大雨。

本日、上七軒の「第70回・寿会」を観に行く予定であったが、都合もあって急遽、行くのを取り止める。

2019/10/5(土)

京都市　「イオンモール KYOTO」で。

イベント　Pm1/Pm3　　　祗園東 舞妓 叶紘(かのひろ・Kanohiro)さん

　舞妓 叶紘

仮設舞台で、舞 二曲を披露。

2019/10/4(金)

京都市上京区　 北野天満宮　瑞饋(ずいき)祭

　瑞饋祭の還幸祭の日

　 上七軒　舞妓

↑舞妓 梅千沙(うめちさ・Umechisa)さん

　← 舞妓 梅たえ(うめたえ・Umetae)さん

（中）舞妓 梅さな(うめさな・Umesana)さん

同日、夜、東山区 宮川町

　＜半だら姿の見習いさん＞

2019/10/1(火)

　京都市上京区　上七軒「梅乃(うめの)」見世出し(みせだし) 舞妓 梅千沙(うめちさ)さん

　「梅乃」前

＜ 男衆と伴に、近隣へ お見世出しの ご挨拶回りを。＞

同日、灯ともし頃　東山区　宮川町

　＜お座敷へ＞

花簪は十月(神無月)の菊

2019/9/26(木)

本日、京都市東山区にある二つの花街(宮川町と祗園東)で、それぞれ舞妓さんのお見世出しがあった。

　 宮川町「本城(ほんじょう)」　舞妓 見世出し(みせだし) 君蝶(きみちょう・Kimicho)さん

　姉となって引いてくれた ねえさんの、芸妓君有(きみゆう)さんに見守られながら、屋形よりの第一歩を踏み出す。

　舞妓 君蝶

　先ずはお隣の屋形へご挨拶に。

　 祗園東「富菊(とみきく)」　見世出し(みせだし) 舞妓 富豊志(とみほし・Tomihoshi)さん

　屋形よりの第一歩である左足を踏み出す。

同日 夕、宮川町　本日見世出しのあった「本城」前。

2019/9/24(火)

京都市東山区　　ぎをん 花見小路　夜

2019/9/23(月)秋分の日

京都市東山区　　宮川町　夕

　舞妓 叶子(かなこ・Kanako)さん

2019/9/17(火)

　←　舞妓 ふく友梨(ふくゆり・Fukuyuri)さん

↑舞妓 ふく典(ふくのり・Fukunori)さん

舞妓 ふく苑(ふくその・Fukusono)さん

夏　　宮川町　 京都市東山区

　舞妓 ふく那(ふくな・Fukuna)さん

2019/9/15(日)

午前、某氏と待ち合わせ、近鉄特急で尾張名古屋へ。

名古屋着。
先ずは本日午後５時からの「祗園甲部 桝梅 初秋をどり・京の粋」の会場「名古屋マリオット アソシア ホテル」を確認し、
すぐ、地下鉄で名古屋城へと向かう。

　名古屋城

鯱（しゃち・しゃちほこ）

「名古屋マリオット アソシア ホテル」へ戻り、いよいよ午後５時よりの開宴である。

　小花(こはな・Kohana)さん

＜小花 さん＞

　瑞乃(みずの・Mizuno)さん

帰路は某氏と新幹線であった。

2019/9/8(日)

　宮川町の舞妓 千賀遥(Chikaharu・ちかはる)さん

九月(長月・ながつき)の花簪の桔梗

2019/9/4(水)

「村上裕二展　舞妓さん」[大阪市のあべのハルカス近鉄11Fに於いて9月4日(水)〜10日(火)]

　　宮川町の舞妓を描いたデッサン画(一つの作品として)などもあった。

2019/8/24(土)

「ライカ・京都店」に於いての「立木義浩 トークショー(13:00〜13:45)」へ行く。

　Leica Gallery

ライカＭで撮った今回撮り下ろしのモノクローム写真を前に語る立木氏。

2019/8/23(金)

夕、「ライカ・京都店 (京都市東山区)」に於いて、立木義浩 写真展「まばたき」[12月4日(水)迄。店内ギャラリーで開催]の記念レセプションがあった。

　招待客に挨拶をされる立木義浩氏。

2019/8/19(月)

夕、京都市東山区　宮川町歌舞練場 横 特設　「宮川町ビアガーデン」一回目に入る。

　舞妓 ふく苑(ふくその・Fukusono)さん

当夜当番の芸舞妓さん全員(四人共)、宮川町の揃いの浴衣で客席を回って挨拶。

↑舞妓 君咲(きみさき・Kimisaki)さん

↑芸妓 菊つる(きくつる・Kikutsuru)さん

芸妓 ふく兆(ふくちょう)さん

最後に仮設舞台で芸舞妓さんによる踊りがある。♪ 夏は蛍 と ♪ 祗園小唄であった。

　2019/8/12(月)振替休日

夜、京の七夕　堀川会場（京都市上京区）

上七軒より舞妓さんが来演(10日、11日、12日、の三夜)。

　今宵の出演者

　上七軒 舞妓 ふみ幸(ふみゆき・Fumiyuki)さん

　上七軒 舞妓 梅さな(うめさな・Umesana)さん

　2019/8/11(日)山の日

京都市上京区　上七軒　「盆踊り」

　＜櫓の上で踊る芸舞妓さん＞

舞妓 尚舞(なおまい・Naomai)さん

↑ 舞妓 市彩(いちあや・Ichiaya)さん

　芸妓 尚絹(なおきぬ・Naokinu)さん

舞妓 梅たえ(うめたえ・Umetae)さん

夕、「上七軒ビアガーデン」へ。

　舞妓 市梅(いちうめ・Ichiume)さん

花簪は八月(葉月)の朝顔

　2019/8/1(木)

八朔（八月一日・八月朔日・はちがつ さくじつ）

京都*五花街(きょうと ごかがい)"八朔（はっさく）の日"。慣習により、毎年この日に芸舞妓による"挨拶廻り"がなされ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京の花街を彩る"夏の風物詩"ともなっている。

　　　*五花街：祇園甲部、宮川町、先斗町、上七軒、祗園東、の五つの廓。

祗園甲部 （京都市東山区）

祇園甲部の舞妓はこの日、他の花街と違って、黒紋付引きずりの正装で、芸妓もほとんどが、鬘(かつら)に、同じく黒紋付引きずりの正装姿であらわれる。

平素おふく髷の年長舞妓は今日の様な時には、正式髪型である奴島田(やっこしまだ)を結う。
平素割れしのぶの年少舞妓は、これは正装用の割れしのぶ髷に結う。
芸妓は原則鬘。

　新暦８月１日　炎天下の八朔

　＜祗園甲部「西村」の芸妓＞

　祗園甲部　屋形「西村」前

花簪は八月(葉月)の すすき(薄・Japanese pampas grass /Silver grass)

屋形を発ち"挨拶回り"へ。

　奴島田(やっこしまだ)髷

　2019/7/27(土)

午後、大阪市北区　グランフロント大阪 北館 「ナレッジプラザ」

　舞妓さんには やっぱり"おこぼ"。

ご存知、フィニッシュの、"だあらぁりぃ〜の、帯よぉ〜" の決めポージング。

　2019/7/24(水)

祇園祭　後祭(あとまつり)の 山鉾巡行の日。「花傘巡行 (祗園甲部・宮川町・先斗町・祗園東 の四花街。他。)」

"午前10時八坂神社を出発"の前。

　＜先斗町の芸妓衆＞　この車付き屋台に乗り、曳かれて巡行に参加。

　＜宮川町の舞妓衆＞　宮川町の屋台

　＜祗園甲部の舞妓衆＞　祇園甲部の屋台

　祗園甲部は巡行後、雀踊(すずめをどり)を。

　八坂神社舞殿に於いて

"祗園東"が小町踊りを奉納。

　雀踊の"祗園甲部"

　"宮川町"のコンチキ音頭

奉納舞 終了。

還幸祭の夜、神輿が八坂神社へ還る。

　四条通を東へ、八坂神社に向かう神輿。

祗園甲部の舞妓さん

　2019/7/21(日)

夜、京都市上京区　上七軒 「上七軒ビアガーデン」で。

　舞妓さん(左)と芸妓さん(右)

　2019/7/20(土)

京都市東山区　祇園甲部　「三味線科・第20回記念 浴衣会」

勝山 髷

　2019/7/17(水)

京都　祇園祭　　山鉾巡行（前(さき)祭）の日。

　"勝山"髷の舞妓 ふく珠(ふくたま・Fukutama)さん

京都市東山区　宮川町

　＜ 祗園 花見小路 某店 ＞

夕、神幸祭(しんこうさい)の神輿(みこし)が来た、というので、芸舞妓さんと共にオモテへ出て、神輿を迎える。

　♪ 夏は蛍

祗園甲部の芸妓 章佳司(ふみかづ・Fumikazu)さん

　祗園甲部の舞妓 亜佐子(あさこ・Asako)さん

　祇園祭の夜　花見小路　地方(じかた)の姐さん

　2019/7/10(水)

京都市東山区　八坂神社　祇園祭「神興洗(みこしあらい)式」の日。

勝山(かつやま)髷の舞妓　宮川町で。

　勝山の舞妓　　祗園甲部

　＜神興洗いの宵＞　四条通

　2019/7/9(火)

京都市東山区「宮川町のゆかた会（於 宮川町歌舞練場）」の日。午後。

　　＜ 揃いの浴衣の芸舞妓さんたち ＞

　2019/7/4(木)

午前、京都市東山区「八坂神社」に於いて、こんにち祗園甲部で伝習されている 京舞・井上流の、井上八千代 家元 門下で成る
「みやび会」の、夏の恒例行事『御千度(おせんど)』が執り行われた。